Краткий немецко-русский словарь - sausen
Перевод с немецкого языка sausen на русский
sausen
шуметь, свистеть, мчаться, нестись
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
sausen.wav vi 1) (h) шуметь; свистеть (о ветре и т. п.) das Gescho? sauste durch die Luft — в воздухе просвистел снаряд der Kopf saust mir — разг. у меня голова трещит die Ohren sausen mir, es saust mir in den Ohren — у меня шум в ушах 2) (s) разг. мчаться, нестись er sauste zur Bahn — он (по)летел ,(по)мчался, на поезд ,на вокзал, durchs Examen sausen — разг. провалиться на экзамене (с треском) etw. sausen lassen — упустить что-л. ...Большой немецко-русский словарь
2.
vi 1. (про)шуметь , (про)свистеть (напр. о ветре) die Ohren sausen mir у меня шум в ушах die Peitsche sauste durch die Luft просвистел кнут (рассекая воздух) 2. (s) разг. (с шумом) мчаться , нестись 3. (s) фам. полететь , свалиться er sauste von der Leiter он свалился со стремянки durch die Prüfung sausen с треском провалиться на экзамене 4. ю.-нем. , австр. швейц. бродить (о молодом вине) ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):